Preliminary page
| Cast /
Besetzung Christian Slater - Craig Mackenzie Sean Bean - Roman Devidov Dominic Monaghan - Sin Oksana Korostyshevskaya - Cecilia James Cromwell - Haussman Colm Meaney - Mason Ving Rhames - Grimaud Gennadi Vengerov - Colonel Lupo Charlie Bewley - Vanderbeer Freddy Rodriguez - Reed Ryan Donohue - Ernesto Sarah Ann Schultz - Magda Director / Regisseur Maksim Korostyshevsky Script / Drehbuch Alex Coscas, Alexandre Coscas, Robert Crombie, Joe Kelbley Producers / Produzenten Robert Crombie, Jeff Most, Natalya Smirnova |
 |
Filming locations / Drehorte
Crimea in the Ukraine / Krim in der Ukraine - Balaklava, Sevastopol, Yalta
Story / Handlung
The film is apparently about a group of wealthy bored people, who want to learn how to 'play war'. So they book training lessons on a remote island, but after the luxurious first days, things begin to go wrong: suddenly they find themselves caught in the middle of real fights and war.
In dem Film geht es wohl um reiche gelangweilte Menschen, die lernen wollen, wie 'Krieg spielen' geht. Nach einem luxuriösen Beginn wird plötzlich aus dem Spiel blutiger Ernst und sie müssen um ihr Leben kämpfen.
 |
This page at Starslife gives
you a description of the plot in Russian and some great photos
(see these here). Article and translation see below.
Diese Seite bei Starslife hat eine Beschreibung
der Handlung auf Russisch und einige gute Photos (siehe diese hier).
Artikel und Übersetzung desselben siehe unten!
Голливудские звезды снимаются в Крыму в боевикеПишет: belik11 июня 2010, 18:30 Шон Бин, Кристиан Слейтер, Винг Рэймс, Доминик Монаган, Джеймс Кромвель и Чарли Бьюли снимаются сейчас в фильме Максима Коростышевского под рабочим названием “Солдаты удачи”. Вместе с западными артистами в проекте заняты и наша актриса Оксана Коростышевская. Фильм расскажет нам о героях нового времени» - миллионерах-адреналиноманах, которые уже взяли от жизни все, но хотят еще большего. Это банкир с Уолл-Стрит, гений видео игр, русский алюминиевый магнат, международный торговец оружием и один из основателей мобильной связи (на этом моменте бывший министр связи Леонид Рейман должен насторожиться )))). За собственные деньги они отправляются на войну, чтобы почувствовать ее настоящий вкус и получить новую дозу адреналина. Но с самого начала все идет не так. Иллюзия игры рушится, как только миллионеры попадают на остров. При высадке их лодки тонут, а охрана уничтожается. Миллионеры оказываются на вражеской территории, не имея возможности выбраться с острова. Они паникуют и ругаются между собой, в то время как по острову их преследуют солдаты военного командира. Инструктор Крейг пытается их обучить основам самообороны, но они ведут себя эгоистично, претенциозно и безответственно. Смогут ли избалованные и привыкшие к комфорту миллионеры выбраться живыми из ловушки, которую приготовил им остров? Съемки картины начались в Крыму в мае и пройдут весь июнь, а премьера запланирована на начало 2011 года. В продюсерах картины значатся Роберт Кромби, Джефф Мост, Наталья Смирнова. В официальном пресс-релизе говорится, что язык картины - английский. Бин, Слейтер и Монаган в представлениях, думаю, не нуждаются. Винг Рэймс, надеюсь, тоже - но я напомню, что это как минимум напарник Тома Круза в невыполнимых “Миссиях”. Джеймс Кромвель переиграл столько ролей в Голливуде, что перечислять их - сизифов труд: вы узнаете его на фото без труда. Ну, а Чарли Бьюли - это, девочки, Деметрий из “сумеречной” саги, и мы уже любовались им как в фильме, так и в промо-турах. Бегите под кат смотреть кадры из боевика, которыми с нами поделись создатели картины. |
Hollywoodstars auf der Krim zu Dreharbeiten für einen Actionfilm Autor: belik 11. Juni 2010, 18:30 Sean Bean, Christian Slater, Ving Rhames, Dominik Monaghan, James Cromwell und Charlie Bewley spielen jetzt in einem Film von Maksim Korostischewskij mit dem Arbeitstitel "Soldiers of Fortune". Zusammen mit ihnen spielt in diesem Film auch die russische Schauspielerin Oksana Korostischewskaja.. Der Film erzählt uns von den "Helden einer neuen Zeit" Sie haben alles in ihrem Leben erreicht, aber sie wollen noch mehr. Ein Wall-Street-Banker, ein Computer-Genie, ein russischer Aluminium-Magnat, ein internationaler Waffenhändler und der Gründer eines Mobilfunk-Unternehmens suchen das Abenteuer. Diese Männer sind reich, aber sie suchen eine neue Herausforderung und möchten den Adrenalinrausch eines Krieges auf einer fernen Insel erleben. Aber von Anfang an geht alles schief. Das Spiel wird zum bitteren Ernst, als sie auf der Insel anlegen. Ihr Schiff sinkt, und plötzlich sind sie auf sich allein gestellt. Die Millionäre befinden sich auf feindlichem Territorium ohne eine Möglichkeit die Insel verlassen zu können. Panik bricht aus und sie streiten untereinander als sie erfahren, daß es auf ihrer Insel feindliche Soldaten gibt. Ihr Ausbilder Craig versucht, ihnen die Grundbegriffe der Selbstverteidigung beizubringen, aber die Männer benehmen sich egoistisch und unverantwortlich. Haben die verwöhnten und komfortgewohnten Millionäre eine Chance, der gefährlichen Situation zu entfliehen und wieder nach Hause zu kommen? Die Dreharbeiten zu dem Film begannen im Mai auf der Krim und dauern bis Ende Juni. Die Premiere ist für Anfang 2011 geplant. Die Sprache ist englisch. Robert Crombie, Jeff Most und Natalya Smirnova produzieren diesen Film. Bean, Slater und Monaghan sind allgemein bekannt; Ving Rhames hat zusammen mit Tom Cruise in "Mission Impossible" gearbeitet. James Cromwell [„Schweinchen Babe“, „Die Queen“] ist in Hollywood sehr bekannt. Und Charlie Bewley konnten wir bereits [als Demetri] in der "Twilight"-Saga bewundern. Quelle: Starslife Übersetzung aus dem Russischen by Iuliia & rg
|
Hollywood Stars are filming an Action Movie on the Crimea Author: belik 11. June 2010, 18:30 Sean Bean, Christian Slater, Ving Rhames, Dominik Monaghan, James Cromwell and Charlie Bewley are currently shooting a movie with the working title "Soldiers of Fortune", directed by Maksim Korostischewskij. Working with them is Russian actress Oksana Korostischewskaja. The movie is about the „Heroes of a new time”. They have achieved all their goals in life, but they want more. A banker from Wall Street, a computer genius, a Russian aluminium mogul, a weapons trader, dealing all over the world and the founder of a mobile phone company are in search of adventures. These men are wealthy, but they look for a new challenge and want to experience the rush of adrenaline during a war on a far away island. But from start on everything goes wrong. The game becomes deadly serious once they reach the shores of the island. Their ship sinks and all of a sudden they are left on their own. The millionaires are trapped in hostile territory without any chance to leave the island. Panic arises and they quarrel once they learn that there are hostile, dangerous soldiers on the island. Their instructor Craig tries to teach them the basics in self defence, but the men act selfish and irresponsible. Do these spoilt millionaires, who are used to modern convenience, have a chance to escape the dangerous situation and reach their homes safely? Filming for this movie on the Crimea began in May and will continue till the end of June. The premiere is planned for early 2011. The language is English. Robert Crombie , Jeff Most and Natalya Smirnova are the producers of this movie. Bean, Slater and Monaghan are widely known; Ving Rhames was in the “Mission Impossible” movies with Tom Cruise. James Cromwell [“Babe”, “The Queen”] is also well known in Hollywood. And we could already admire Charlie Bewley [as Demetri] in the “Twighlight”-Saga. source: Starslife English translation by EFi, based on the German translation of the Russian article |
