Die Scharfschützen - The Making of... der Deutschen DVD-Ausgaben

Achtung! Aktualisiert/Stand: 03. April 2010

Die Scharfschützen -- in Deutschland
The Making of...		Scharfschützen-Quiz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

03. April 2010: Die Veröffentlichung der beiden letzten Einzel-DVDs - Folgen 13 + 14 ist nunmehr am 8. März 2010 erfolgt. Details und Coverbilder sind unten bei " Einzel-DVDs" eingefügt.

29. Dezember 2009: Die Veröffentlichung der Einzel-DVDs hwird auch im neuen Jahr fortgesetzt: Am 14. Januar 2010 erscheinen die Folgen 9 + 10 und am 4. Februar 2010 dann die Folgen 11 + 12. Details und Coverbilder sind unten bei " Einzel-DVDs" eingefügt.

17. Oktober 2009: Nicht zu fassen - fast ein Jahr vergangen seit meinem letzten Eintrag hier. Aber nach der Herausgabe der Kanonenkugel-Edition im letzten November ist eigentlich auch erst jetzt wieder mehr berichtenswertes geschehen - KSM-Film hat sich entschlossen, die gesamte Serie, auf vielfachen Wunsch, als Einzel-DVDs herauszubringen - zum moderaten Preis von um die 10 Euro pro Folge. Jeden Monat werden 2 Folgen erscheinen. Bereits erschienen sind die Folgen 1 bis 4, 5 + 6 folgen am 05. November, und 7 + 8 am 26. November.

Und - hurra! Nun kommt sie also auch - die neueste Folge, Nr. 16 aus 2008: Sharpes Peril - Oder, nunmehr auf deutsch: "Der letzte Auftrag" - kommt, wiederum als Special Edition, am 26. November 2009 auf den deutschen Markt. Vielen Dank an Nicole für die Info!

13. November 2008: So, nun haben wir lange genug gewartet. Meine "Kanonenkugel" ist tatsächlich heute angekommen! Ein Riesending, in einer quadratischen Umverpackung von 26 cm Seitenlänge! Sieht schon ziemlich scharf aus, möchte ich mal sagen! ;-) Das Scharfschützen-Quiz ist seit vorgestern beendet - und die Gewinner sind nun ausgelost. Es hat Spaß gemacht, Eure e-mails zu lesen. Die richtigen Antworten habe ich übrigens auf eine eigene Site gepackt, wer also jetzt erst über das Quiz stolpert, kann zwar nichts mehr gewinnen, aber das Raten macht ja vielleicht trotzdem Spaß.

5. November 2008: Auf zum Scharfschützen-Quiz - Bald (am 13. November 2008) gibt es ja die neue, limitierte Kanonenkugel-DVD-Gesamtausgabe, die auch, wie schon berichtet, die drei Folgen, die noch nie im deutschen Fernsehen gelaufen sind, frisch synchronisiert enthält! Damit mußten diese Folgen auch deutsche Titel bekommen. Wer Lust hat, sich mit Raten ein wenig die Zeit zu vertreiben, und eine der brandneuen und hochgelobten DVDs mit dem Harris Video-Tagebuch Nr. 8 gewinnen will - hierhin gehen, raten und gewinnen!

19. September 2008: So, gestern habe ich also "Das letzte Gefecht" durch Spezialversand (ja, so gefährlich ist der Inhalt <g>) von amazon.de in Haus geliefert bekommen und des abends gleich einmal mehrere Blicke darauf geworfen. Meine Meinung dazu findet ihr hier. Oh, und ich wage es ja fast nicht, hier erneut die Ausstrahlung im Fernsehen anzukündigen, aber tatsächlich steht "Das letzte Gefecht" wieder am Sonntag, 12. Oktober 2008, diesmal zur gemütlichen Mitternachtsstunde, auf dem Programm von Pro 7! Ob es dabei bleibt? Da heißt es wohl abwarten...

22. August 2008: KSM hat bestätigt, dass Sean Bean in den drei neu synchronisierten Folgen 12 - 14 wieder von seiner "deutschen Stimme", Torsten Michaelis, gesprochen wird. Herr Michaelis hatte auch in den Folgen 1 bis 11 Sean Bean seine Stimme geliehen. Weitere Infos zu Torsten Michaelis hier.

14. August 2008: Im Jahr 2006 wurde eine weitere Folge (Originaltitel: "Sharpes Challenge") der englischen Erfolgsserie "Die Scharfschützen" gedreht. Die deutschen Fernsehrechte wurden nun vom Privatsender Pro 7 gekauft. Zweimal stand der Film, unter dem deutschen Namen "Das letzte Gefecht" schon auf dem Programm von Pro 7, und wurde beide Male kurzfristig wieder durch andere Filme ersetzt. Hoffentlich können sich die Programm-Macher bald definitiv entscheiden, ihn zu senden! In Ergänzung bringt nun NEW KSM, die ja bereits letzten Herbst die 14 Originalfolgen in einer schön gemachten Holzbox für den deutschen Markt herausbrachten, eine umfangreiche Special Edition von "Das letzte Gefecht" auf den Markt (Details siehe hier).

Und noch ein Hinweis für alle, die nach einer Einzelausgabe der 14 Originalfolgen gefragt haben: Dies ist nach Auskunft von KSM derzeit nicht geplant, sie haben aber zur Kenntnis genommen, das hier ein Interesse besteht..

Außerdem wird nochmals eine Sammel-Box erscheinen! Sicherlich war der große Erfolg der 2007er Holzbox ausschlaggebend dafür, dass sich die Fa. KSM entschlossen hat, eine neue limitierte Ausgabe zu erstellen :-) Und offenbar ist der Sharpe-Zauber so groß, dass die Kreativen bei KSM nicht ruhten, bis sie eine neue, phantastische Idee geboren hatten: Wir werden nicht einfach eine Neuauflage der Holzbox erhalten, oh nein! Die 2008er Edition ist eine Sammelbox in Form einer Kanonenkugel!!

 

Die deutsche Special Edition der 16. Folge: Der letzte Auftrag			Erscheinungstermin am 26. November 2009 Originaltitel Sharpe's Peril Link: "Sharpes Peril " auf bean-land.de Im englischen Fernsehen wurde der Film als Zweiteiler mit 2 x 68 Minuten Laufzeit ausgestrahlt. (Original-Langfassung) Für den internationalen Markt wurde gleichzeitig eine 102 Minuten lange Version erstellt, soweit ich das im Moment beurteilen kann, beinhaltet diese Edition beide Fassungen Disk 1 - "Der letzte Auftrag" (2008) Laufzeit: 102 Minuten, Sprachen: deutsch & englisch Disk 2 - Sharpes Challenge - englische Original-Langfassung Laufzeit: 2 x 68 Minuten, Sprachen: englisch Disk 3 - Bonus-DVD Inhalt: Making of, Napoleons letzte Niederlage - Die Schlacht von Waterloo, Trailer, Biographien, Bildergalerien. (Laufzeit ca. 67 Minuten) Angesehen am ........./rg - Meine Meinung   Disk 1: en.   . Disk 2: Disk 3:
Die deutsche Special Edition der 15. Folge: Das letzte Gefecht			Erscheinungstermin am 11. September 2008 Originaltitel Sharpe's Challenge. Link: "Sharpes Challenge" auf bean-land.de Im englischen Fernsehen wurde der Film als Zweiteiler mit 2 x 68 Minuten Laufzeit ausgestrahlt. (Original-Langfassung) Für den internationalen Markt wurde gleichzeitig eine 102 Minuten lange Version erstellt, die auch vom deutschen Fernsehen (Pro 7) gekauft und deutsch synchronisiert wurde. Auf dieser Special Edition sind erfreulicherweise beide Versionen enthalten! Disk 1 - "Das letzte Gefecht" (2006) Laufzeit: 102 Minuten, Sprachen: deutsch & englisch Disk 2 - Sharpes Challenge - englische Original-Langfassung Laufzeit: 2 x 68 Minuten, Sprachen: englisch Disk 3 - Bonus-DVD Inhalt: Making of, Cut Scenes & Outtakes, Trailer, Filmo- und Biographien, Bildergalerien, Audiokommentare mit Sean Bean, Tom Clegg und Daragh O'Malley Angesehen am 18.09.2008/rg - Meine Meinung Was mir gleich gefallen hat: Die Umverpackung. Die Plastik-DVD-Hülle steckt nochmals in einem festen Karton, das Design entspricht dem einheitlichen Erscheinungsbild der anderen "deutschen" Scharfschützen-Folgen, auch auf den DVDs selbst. Nach dem Einlegen der DVD in den Player kommt zunächst eine kurze Szenenabfolge in sepia-schwarz-weiß, eine schöne Einstimmung, wie ich fand. Der Inhalt: Er entspricht dem der englischen "Special Edition", nur ist hier das wesentliche Bonusmaterial auf einer eigenen DVD zusammengefaßt. Disk 1: enthält die 102-Minuten-Fassung, mit deutscher und englischer Tonspur. Die Audiokommentare von Sean Bean/Daragh O'Malley bzw. Tom Clegg können zugeschaltet werden. Der Audiokommentar von Sean Bean und Daragh O'Malley, die ganz entspannt über der Kommentierung ins Plaudern geraten, ist sowieso ein Genuß und Muß für jeden Sharpe-Fan :-) An dieser Stelle besonders hervorzuheben: Bei sämtlichen Tonspuren, auch den Audiokommentaren, können deutsche Untertitel zugeschaltet werden! Endlich kann man also mal voll verstehen, was die zwei Schauspieler da so in offenbar gemütlicher Atmosphäre von sich geben. Und umgekehrt funktionierts übrigens auch: die Untertitel lassen sich für sämtliche Tonspuren auch wieder wegklicken! Der OV-Liebhaber kann nun also, wenn er will, auch ohne störende Textzeilen den englischen Dialogen lauschen. Disk 2: enthält die 2 x 68 Minuten-Fassung, die nur im englischen Fernsehen auf ITV ausgestrahlt wurde. Diese Fassung ist nicht synchronisiert, jedoch sind deutsche Untertitel verfügbar. Auch hier gilt: An- und ausschaltbar. Disk 3: auf dieser Disk befindet sich das ca. 45 Minuten lange "Making Of", das auch deutsch untertitelt wurde - eine angenehme Ergänzung! Insgesamt eine gelungene Edition, wie ich finde, und für den Umfang auch zu einem angemessenen Preis erhältlich. Übrigens: wenn man über amazon.de bestellt, sollte man sich auf einen Lieferservice der etwas anderen Art gefaßt machen: Neckischerweise ist die Original-Langfassung nicht für Jugendliche unter 18 Jahren freigegeben, amazon.de liefert dann nur über Spezialversand aus. :-)
Die deutsche Einzelausgabe: 14. Folge: Waterloo			Erscheinungstermin am 8. März 2010 Originaltitel Sharpe's Waterloo weitere Infos auf bean-land.de hier Produktion GB, 1996, Laufzeit: 102 Minuten, Sprachen: deutsch & englisch Format Dolby, PAL, Vollbild - Bildseitenformat: 4:3 - 1.33:1 Region Region 2 FSK Freigegeben ab 16 Jahren
Die deutsche Einzelausgabe: 13. Folge: Fremde Heimat			Erscheinungstermin am 8. März 2010 Originaltitel Sharpe's Justice weitere Infos auf bean-land.de hier Produktion GB, 1996, Laufzeit: 102 Minuten, Sprachen: deutsch & englisch Format Dolby, PAL, Vollbild - Bildseitenformat: 4:3 - 1.33:1 Region Region 2 FSK Freigegeben ab 12 Jahren
Die deutsche Einzelausgabe: 12. Folge: Der Schatz des Napoleon			Erscheinungstermin am 4. Februar 2010 Originaltitel Sharpe's Revenge weitere Infos auf bean-land.de hier Produktion GB, 1996, Laufzeit: 102 Minuten, Sprachen: deutsch & englisch Format Dolby, PAL, Vollbild - Bildseitenformat: 4:3 - 1.33:1 Region Region 2 FSK Freigegeben ab 12 Jahren
Die deutsche Einzelausgabe: 11. Folge: Der Verräter			Erscheinungstermin am 4. Februar 2010 Originaltitel Sharpe's Mission weitere Infos auf bean-land.de hier Produktion GB, 1995, Laufzeit: 101 Minuten, Sprachen: deutsch & englisch Format Dolby, PAL, Vollbild - Bildseitenformat: 4:3 - 1.33:1 Region Region 2 FSK Freigegeben ab 16 Jahren
Die deutsche Einzelausgabe: 10. Folge: Todfeinde			Erscheinungstermin am 14. Januar 2010 Originaltitel Sharpe's Siege weitere Infos auf bean-land.de hier Produktion GB, 1995, Laufzeit: 102 Minuten, Sprachen: deutsch & englisch Format Dolby, PAL, Vollbild - Bildseitenformat: 4:3 - 1.33:1 Region Region 2 FSK Freigegeben ab 12 Jahren
Die deutsche Einzelausgabe: 9. Folge: Das verschollene Bataillon			Erscheinungstermin am 14. Januar 2010 Originaltitel Sharpe's Regiment weitere Infos auf bean-land.de hier Produktion GB, 1995, Laufzeit: 102 Minuten, Sprachen: deutsch & englisch Format Dolby, PAL, Vollbild - Bildseitenformat: 4:3 - 1.33:1 Region Region 2 FSK Freigegeben ab 12 Jahren
Die deutsche Einzelausgabe: 8. Folge: Jenseits des Todes			Erscheinungstermin am 26. November 2009 Originaltitel Sharpe's Sword weitere Infos auf bean-land.de hier Produktion GB, 1994, Laufzeit: 102 Minuten, Sprachen: deutsch & englisch Format Dolby, PAL, Vollbild - Bildseitenformat: 4:3 - 1.33:1 Region Region 2 FSK Freigegeben ab 12 Jahren
Die deutsche Einzelausgabe: 7. Folge: Die Wolfsjagd			Erscheinungstermin am 26. November 2009 Originaltitel Sharpe's Battle weitere Infos auf bean-land.de hier Produktion GB, 1994, Laufzeit: 102 Minuten, Sprachen: deutsch & englisch Format Dolby, PAL, Vollbild - Bildseitenformat: 4:3 - 1.33:1 Region Region 2 FSK Freigegeben ab 16 Jahren
Die deutsche Einzelausgabe: 6. Folge: Blutiges Gold			Erscheinungstermin am 5. November 2009 Originaltitel Sharpe's Gold weitere Infos auf bean-land.de hier Produktion GB, 1994, Laufzeit: 101 Minuten, Sprachen: deutsch & englisch Format Dolby, PAL, Vollbild - Bildseitenformat: 4:3 - 1.33:1 Region Region 2 FSK Freigegeben ab 12 Jahren
Die deutsche Einzelausgabe: 5. Folge: Der Preis der Ehre			Erscheinungstermin am 5. November 2009 Originaltitel Sharpe's Honour weitere Infos auf bean-land.de hier Produktion GB, 1993, Laufzeit: 102 Minuten, Sprachen: deutsch & englisch Format Dolby, PAL, Vollbild - Bildseitenformat: 4:3 - 1.33:1 Region Region 2 FSK Freigegeben ab 12 Jahren
Die deutsche Einzelausgabe: 4. Folge: Armee des Schreckens			Erscheinungstermin am 8. Oktober 2009 Originaltitel Sharpe's Enemy weitere Infos auf bean-land.de hier Produktion GB, 1993, Laufzeit: 102 Minuten, Sprachen: deutsch & englisch Format Dolby, Letterboxed, PAL - Bildseitenformat: 4:3 - 1.33:1 Region Region 2 FSK Freigegeben ab 12 Jahren
Die deutsche Einzelausgabe: 3. Folge: Kommando ohne Wiederkehr			Erscheinungstermin am 8. Oktober 2009 Originaltitel Sharpe's Company weitere Infos auf bean-land.de hier Produktion GB, 1993, Laufzeit: 102 Minuten, Sprachen: deutsch & englisch Format Dolby, Letterboxed, PAL - Bildseitenformat: 4:3 - 1.33:1 Region Region 2 FSK Freigegeben ab 12 Jahren
Die deutsche Einzelausgabe: 2. Folge: Der Adler des Kaisers			Erscheinungstermin am 3. September 2009 Originaltitel Sharpe's Eagle weitere Infos auf bean-land.de hier Produktion GB, 1992, Laufzeit: 101 Minuten, Sprachen: deutsch & englisch Format Dolby, Letterboxed, PAL - Bildseitenformat: 4:3 - 1.33:1 Region Region 2 FSK Freigegeben ab 16 Jahren
Die deutsche Einzelausgabe: 1. Folge: Das Banner des Blutes			Erscheinungstermin am 3. September 2009 Originaltitel Sharpe's Rifles. weitere Infos auf bean-land.de hier Produktion GB, 1992, Laufzeit: 101 Minuten, Sprachen: deutsch & englisch Format Dolby, Letterboxed, Vollbild - Bildseitenformat: 4:3 - 1.33:1 Region Region 2 FSK Freigegeben ab 16 Jahren
Die 2. deutsche DVD-Box			verpackt in einer "Kanonenkugel" Limitierung Die Ausgabe ist auf 4000 Stück limitiert. Erscheinungstermin am 13. November 2008 alle 14 Originalfolgen der ursprünglichen Sharpe-Serie: Folgen 1 - 11: deutsch & englisch mit deutschen Untertiteln Folgen 12 - 14: bisher in Deutschland nur in der "Holzbox" in englisch mit deutschen Untertiteln veröffentlicht. Diese Folgen wurden nun deutsch synchronisiert, sie erscheinen hier erstmals also auf deutsch - und: Sean Bean wird wieder von seiner vertrauten "deutschen Stimme", dem Schauspieler Torsten Michaelis, gesprochen! 15. Folge "Das letzte Gefecht" (2006) Originaltitel: "Sharpe's Challenge". Dieser Film existiert in 2 Varianten, hier handelt es sich um die 102 Minuten lange, sog. "internationale" Fernseh-Fassung, die ebenfalls deutsch synchronisiert wurde. Somit steht diese Folge hier auch auf deutsch & englisch (wahlweise mit deutschen Untertiteln) zur Verfügung. Extra-DVD "Sharpes Legend": "Rückblick" auf die einzelnen Folgen, englisch mit deutschen Untertiteln Bonus-DVD: "Die Scharfschützen - Hinter den Kulissen": von KSM selbst produziert, somit exklusiv für Deutschland. Hinweis: Bonus DVD und Bonus-Material entspricht der 2007er Holzbox-Edition - siehe auch unten!

07. Dezember 2007: ...tja, und kaum war die auf 2000 Stück limitierte Holzbox auf dem Markt, pünktlich am 8. November 2007, also auch recht praktisch für's Weihnachtsgeschäft, da war's auch schon wieder um sie geschehen! 10 Tage später war die DVD-Box bereits ausverkauft!! Jetzt kann sich glücklich schätzen, wer gleich zugegriffen hat. Auf amazon.de und auf ebay kann man noch sein Glück versuchen - wenn man bereit ist, entsprechend viele Euro hinzulegen. Nunja, wir haben es ja schon immer gewußt: Die Scharfschützen sind einfach Kult!... rg